Két gyerekjáték, a Bőrlovacska és a Nyuszi beszélgetnek az igazivá válásról :
- Fáj? - kérdezte a Nyuszi.
- Néha igen - mondta a Bőrlovacska, mert ő mindig igazat mondott. - Ha igazi vagy, akkor nem bánod, ha fáj.
- Hirtelen történik, mint amikor felhúznak, vagy apránként? - kérdezte a Nyuszi.
- Nem hirtelen történik - felelte a Bőrlovacska. - Igazivá válni sokáig tart. Ezért nem történik meg gyakran azokkal, akik könnyen eltörnek vagy éles széleik vannak, vagy akiket óvatosan kell fogni. Általában mire Igazi leszel, addigra a szőröd nagyrészt lekopott a szeretgetéstől, a szemed kihullott, az izületeid lötyögnek és nagyon elnyűtt lettél.
De ezek egyáltalán nem számítanak, mert ha egyszer igazi lettél, akkor nem lehetsz csúnya; csak azok szemében, akik nem értenek semmit.
(Margery Williams: Bársony nyuszi)
